arquitectura-corpo.

"No discurso arquitectónico utilizam-se muitas metáforas relacionadas com o corpo humano.
Falamos de espaços de circulação, numa clara referência ao sistema circulatório sanguíneo; dizemos que determinado espaço respira, ou, pelo contrário, que um edifício está sufocado por outro; fazemos analogias entre a estrutura de uma construção e o esqueleto humano; referimo-nos ao centro urbano como o coração da cidade; escrevemos que as ruas e estradas onde nos movimentamos são nervuras, extensões nervosas ou vasos capilares; comentamos como o tratamento de uma fachada é epidérmico.
No entanto, e apesar de muitos edifícios terem explícitas semelhanças formais com os orgãos reprodutores humanos, raramente algum arquitecto ou crítico de arquitectura se atreve a utilizar metáforas sexuais no seu discurso."

in "O arquitecto é um homem viril", Luís Urbano

Correcção: há impressões muito concretas de que o prof. manuel mendes, no âmbito da cadeira de Espaços Habitaveis e Formas de Residência, empregou a expressão "fornicar" numa qualquer aula sobre a tópica da apropriação do espaço.